Sekundaria

Schuljahre und ihre Entsprechung in Deutschland

Die Sekundaria ist strukturell folgendermaßen aufgebaut:

1. “Ciclo de Educación Básica” (8. – 10. Jahrgangsstufe) und
2. “Ciclo Diversificado, Bachillerato” (11. und 12. Jahrgangsstufe)

zu a) Die Jahrgangsstufen 8 bis 10 sind in einen A- und B-Zweig unterteilt. Im A-Zweig findet der Deutschunterricht als muttersprachlicher (DaM), im B-Zweig als fremdsprachlicher Unterricht (DaF) statt. Unterrichtsverteilung Sekundaria (wird nachgeliefert = w.n.)

Die Unterrichtssprache in Mathematik und den naturwissenschaftlichen Fächern ist Deutsch. Die weiteren Unterrichtsfächer –mit Ausnahme von Englisch- werden auf Spanisch unterrichtet.
Im A-Zweig wird das Fach Geschichte auf Deutsch unterrichtet, im B-Zweig ist dieses Fach in Sozialkunde integriert. In den weiteren Unterrichtsfächern gibt es keine Unterschiede zwischen A- und B-Klassen.

In der 10. Klasse legen alle Schüler das Sprachdiplom I ab. Sprachdiplom (w.n.)

zu b) Die Jahrgangsstufen 11 und 12 sind in einen “Abiturzweig” (A) und “Bachilleratozweig” (B) unterteilt. Der B-Zweig führt zum “Bachillerato en Ciencias y Letras” und der A-Zweig gleichzeitig zum “Bachillerato” und deutschen Abitur. In der 12. Klasse legen alle Schüler das Sprachdiplom II ab. Voraussetzungen für den Eintritt in den Abiturzweig sind:

1. Antrag in der 10. Jahrgangsstufe auf Aufnahme in den Abiturzweig.
2. Zustimmung der Klassenkonferenz der 10. Klasse auf der Grundlage der Aufnahmekriterien.

Die Schüler der DS Guatemala mit dem “Bachillerato en Ciencias y Letras” und dem Sprachdiplom II können an der Fachhochschule Wildau in der Nähe von Berlin ohne Aufnahmeprüfung studieren. Fachhochschule Wildau

Für die anderen Fachhochschulen in der Bundesrepublik Deutschland ist in der Regel ein Aufnahmeverfahren erforderlich. Für den Eintritt an eine Universität/Hochschule in der Bundesrepublik Deutschland ist der Besuch eines 1-jährigen Studienseminars und ein Feststellungsverfahren notwendig. Studienseminar
Feststellungsverfahren

Mit dem deutschen Abitur kann an allen Universitäten/Hochschulen studiert werden (einschließlich aller Fachhochschulen). Sonderbestimmungen der einzelnen Universitäten müssen beachtet werden. In einigen Studienfächern werden die Studienplätze von der Zentralen Vergabestelle zugeteilt. Studieren in Deutschland

Die Lehrpläne in den deutschsprachigen Unterrichtsfächern orientieren sich an den Plänen des Bundeslandes Baden-Württemberg. Die spanischsprachigen Fächer werden in Übereinstimmung mit den guatemaltekischen Lehrplänen unterrichtet.

Schuleintritt in die Sekundaria

In der Regel treten die Schüler der DS Guatemala in den Prekindergarten ein. Ein Schuleintritt in die Sekundaria ist unter den folgenden Voraussetzungen möglich:

1. Der Schüler kommt aus Deutschland und hat dort ein Gymnasium besucht.
2. Der Schüler kommt von einer anderen Deutschen Auslandsschule in der Welt.
3. In Ausnahmefällen trifft der Schulleiter die Entscheidung über den Eintritt in die DS Guatemala.

In der Regel setzt die Schule zur Überprüfung des Leistungsstandes Aufnahmeprüfungen in bestimmten Fächern an. Instructivo para el trámite de equivalencias y/o equiparación de estudios

Schüler, die keine ausreichenden Spanischkenntnisse bei Eintritt in die DS Guatemala besitzen, erhalten für maximal 2 Jahre einen Schutzstatus (“oyente”) in den auf Spanisch unterrichteten Fächern. Vergleich Notensysteme Guatemala-Deutschland